Wednesday, April 27, 2016

Visiting Potsdam city - Berlin - Germany

Ready to find out the ideal haircut and hairstyles in Potsdam city!
Potsdam is the capital and largest city of the German federal state of Brandenburg. It directly borders the German capital Berlin.
Το Πότσταμ είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη του γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου του Βραδεμβούργου. Συνορεύει άμεσα με το Βερολίνο.

Lygia and Grigoris Maliotis and Popi Nicolaides trying to find the best hairstyles for Spring/Summer 2016.
Η Λυγία και Γρηγόρης Μαλιώτης με την Πόπη Νικολαΐδου, ψάχνοντας για τα καλύτερα χτενίσματα για την Άνοιξη/Καλοκαίρι 2016.

Roobaart Michaelis, the manager of the CS Hairstyle saloon and his staff received us with a warm welcome.  Facebook
Ο Ρόουμπααρτ Μιχαήλης, διευθυντής του κουρείου CS και το προσωπικό του, μας υποδέχθηκαν θερμά.

Roobäärt Michaelis a highly professional and a pleasing personality, with a genuine smile, made every effort to please his foreign customers!
Ο Ρόουμπααρτ Μιχαήλης, ικανός επαγγελματίας με ευχάριστη προσωπικότητα και γνήσιο χαμόγελο, έκανε ότι ήταν δυνατό, για να ευχαριστήσει τους ξένους πελάτες του!

Ready steady go! Lygia Maliotis and Popi Nicolaides already in the hands, of the expert hairdressers of unrivalled performance!
Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, μπρος! Η Λυγία Μαλιώτη και η Πόπη Νικολαΐδου στα έμπειρα χέρια των κομμωτών με την ασυναγώνιστη απόδοση!

Hairdressers in action. Bring a new sense of beauty and well-being to every client... Κομμωτές και κομμώτριες σε δράση, που δημιουργούν μια νέα αίσθηση, της ομορφιάς και της ευεξίας σε κάθε πελάτη.
Lygia Maliotis, looking out for the best haircuts for women and the latest ideas for creative length hair!
Η Λυγία Μαλιώτη, ψάχνοντας για το καλύτερο γυναικείο κούρεμα και τις τελευταίες ιδέες για δημιουργικά μακριά μαλλιά!


Hairstyle of the month for Lygia Maliotis! 
Το hairstyle- στυλ μαλλιών- του μήνα για τη Λυγία Μαλιώτη!
«Hair care is a lifestyle!». If you want lush and thick hair get a "dusting" every five to six weeks. Hair is like grass, if you don't trim it, it looks like hay!
«Η περιποίηση των μαλλιών είναι τρόπος ζωής!» Αν θέλετε πλούσια και πυκνά μαλλιά, να κάνετε ένα «ξεσκόνισμα» κάθε 5-6 εβδομάδες. Τα μαλλιά είναι σαν το γρασίδι, αν δεν το κόβετε, θα μοιάζει με σανό!

Ask Lygia Maliotis, if you want to make a change in your hair, but you can not decide the hairstyle you want!
Εάν θέλετε, να κάνετε αλλαγή στα μαλλιά σας, αλλά δεν αποφασίζετε για το hairstyle που θέλετε, ρωτήστε καλύτερα τη Λυγία Μαλιώτη!


Hair cutting is an art form. It gives shape and structure to hair styles. 
Το κόψιμο των μαλλιών είναι μια μορφή τέχνης. Δίνει σχήμα, δομή και στυλ στα μαλλιά.
As risky as it may seem you think that the short hair on a woman exude, courage, confidence and capacity, and all combined in a unique style.
Όσο ριψοκίνδυνο και αν φαίνονται τα κοντά μαλλιά σε μία γυναίκα, αποπνέουν θάρρος, εμπιστοσύνη και δυναμικότητα και όλα αυτά συνδυασμένα με μοναδικό στυλ.

Using care, precision, creativity and, above all, control. A hairstyle is an expression of form and shape.
Φροντίζοντας με ακρίβεια, δημιουργικότητα και πάνω απ' όλα, τον έλεγχο. Το χτένισμα είναι μια έκφραση, μορφής και σχήματος.

Ability to adapt various techniques to suit individual clients’ hair types and specific requirements.
Ικανότητα προσαρμογής των τεχνικών, για να ταιριάζουν στους τύπους μαλλιών πελατών και των ειδικών απαιτήσεων.

Grigoris Maliotis on modern barber chair. cutting hair is the foundation for styling hair. It incorporates balance, line and movement.
Ο Γρηγόρης Μαλιώτης στο μοντέρνο κάθισμα, του κουρέα. Το κόψιμο των μαλλιών είναι η βάση για το φορμάρισμα των μαλλιών. Ενσωματώνει την ισορροπία στη γραμμή και στην κίνηση.

In recent years it seems like pretty much anything goes when it comes to men's hairstyles. Grigoris Maliotis waiting to see the results.
Τα τελευταία χρόνια φαίνεται ότι σ
το ανδρικό χτένισμα τα πάντα είναι της μόδας. Ο Γρηγόρης Μαλιώτης περιμένει, να δει το αποτέλεσμα.

Grigoris Maliotis is convised that this is the perfect time to experiment and change his look.
Ο Γρηγόρης Μαλιώτης έχει πεισθεί ότι είναι η καλύτερη στιγμή, για να πειραματιστεί και να αλλάξεις το look του.

Agreement with hairdresser Dian, how much hair will be taking off and advising on how to manage the new style.
Συμφωνία με τον κομμωτή, Ντιάν για το πόσα μαλλιά θα κοπούν και συμβουλές για το πώς θα είναι το νέο στυλ.


Amazing... fire to cut hair!!!  -  Απίθανο... κόψιμο μαλλιών με τη φωτιά!!!

Expert and professional Dian, trying hard to make the best cut for my hair type and preference by fire!
Ο έμπειρος και επαγγελματίας Ντιάν, προσπαθεί με κόπο, να κάνει το καλύτερο κούρεμα και τον τύπο των μαλλιών, της προτίμησης μου με τη βοήθεια της φωτιάς!


Phivos Nicolaides trying to get the right haircut for his face shape! 
Ο Φοίβος Νικολαΐδης προσπαθεί, να κάνει το κατάλληλο κούρεμα, που να πηγαίνει με το σχήμα του προσώπου του!
The best choice for the summer when the temperature is simply intolerable, are the short haircuts.
Η καλύτερη επιλογή για το καλοκαίρι, με την ανυπόφορη θερμοκρασία, είναι τα κοντά μαλλιά. 

There is no rule of thumb to determine which sex would be better at hairdressing. Some of the absolute best celebrity hairdressers are males, although the profession as a whole still seems to be dominated by females.
Δεν υπάρχει κανένας κανόνας που να καθορίζει ποιο φύλο είναι καλύτερο στην κομμωτική τέχνη. Μερικά από τα διασημότερα ονόματα, της κομμωτικής είναι άνδρες, αν και το επάγγελμα στο σύνολό του φαίνεται ότι εξακολουθεί, να κυριαρχείται από τις γυναίκες.

Having good time with hairdressers that are masters at all fields of hairdressing. An experience to remember by all means! Thank you all. Danke!!!
Όμορφες στιγμές με τους κομμωτές που είναι άριστοι γνώστες σε όλους τους τομείς της κομμωτικής. Μια αξέχαστη εμπειρία πραγματικά! Σας ευχαριστούμε όλους.