London, United Kingdom

The cosmopolitan city of London

Snapshots by

Heide and Frieder Konrad

Write from Graz, Austria

London, which attracts millions of visitors every year, is the largest city in Western Europe and one of the great capitals of the world. It's a great place to visit as there's always something exciting to do. Spending time in London City and the surrounding areas is a unique experience.

One of London's most recognised landmarks, Big Ben is the clock tower of the Houses of Parliament.

London's famous West End is packed with the today's best musicals, comedies and drama.

The immense dome of St Paul's cathedral and the modern stunning bridge.

St Paul's cathedral dome has stood above the London skyline for almost 300 years.

The dome of St. Paul is an emblem of London's pride.

Frieder and Heide at the banks of the river Thames.

The Tower Bridge of London was built between 1886 and 1894. It’s one of London's most popular sightseeing locations.

Tower Bridge is the only of the London bridges that can allow the passage of ships underneath it, by opening its bascules.

Heide looking at the spectacular towers and other beautiful buildings.

The Buckingham Palace and the changing of the Guard is another attracion. Buckingham Palace was built between 1701 and 1705.

The stunning building of the Houses of Parliament otherwise known as the Westminster, is the home of English Parliament. The magnificent Gothic Revival masterpiece was built between 1840 and 1888.

Hop on Hop off. Discovering the wondrous history of London.

The London buses, famous and iconic attraction in the world.

From Big Ben to the red telephone box, from black cabs to the Tate Modern, London's sites are instantly recognisable.

The London Eye, one of London's top tourist attractions. Iit's an extraordinary piece of engineering design and architecture.

The river Thames offers the most amazing views of the city of London.

The London Eye welcomes an average of 3.5 million customers every year.

Britain's vibrant and exciting capital city is home to many world-class museums and art galleries.

London is full of wonderful and specialist smaller museums that offer special insider's knowledge.

The Internatioanl Shakespeare's Globe Centre.

The Hyde Park, in London, is one of the largest parks in the area and has many points of interest, making it a great place to visit.

Along the sidewalk on the bank of river Thames.

Halloween night in London pub and bar.

Heide and Frieder in a tradional english pub enjoying their beer.

The term 'pub' was invented by the Victorians, an abbreviation of 'public house'. It was the Romans who gave England its first 'pubs' almost two thousand years ago.

The McDonaldization of Society even in London... where 'Fish and chips' is a popular take-away food, originated in the United Kingdom.

Exciting ice creams, hot dogs, mineral water and much more...

Graffiti has existed since ancient times, with examples dating back to Ancient Greece and the Roman Empire.

Cleaning up graffiti in London costs more than £100 million a year.

Strange sand creations in the banks of river Thames... What are you doing man!

There are so many wonderful sites to see in London and so many things to do.

View Video: London city tour

Δείτε το Βίντεο: Tourist London

Στο όμορφο Λονδίνο
Των Heide και Frieder Konrad
Γράφουν από το Γκραζ της Αυστρίας

Το Λονδίνο, η πρωτεύουσα του Ηνωμένου Βασιλείου ή της Μεγάλης Βρετανίας, προσελκύει εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο. Είναι η μεγαλύτερη πόλη στη Δυτική Ευρώπη και μία από τις μεγάλες πρωτεύουσες του κόσμου.

Η επίσκεψη στο Λονδίνο είναι μια μοναδική εμπειρία. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να επισκεφθείτε και υπάρχει πάντα κάτι τοσυναρπαστικό να κάνετε.

Η Heide γοητευμένη από την επίσκεψη της στο ιστορικό και τόσο ενδιαφέρο Λονδίνο.

Ο Frieder μπροστά από το κτιριακό συγκρότημα του Houses of Parliament και το Big Ben σήματα κατατεθέν του Λονδίνου.

Το κτίριο του Houses of Parliament, γνωστό και ως Westminster, αποτελεί την έδρα του Αγγλικού Κοινοβουλίου. The magnificent Gothic Revival masterpiece was built between 1840 and 1888.

Υπάρχουν τόσα πολλά να δείτε και να κάνετε στο Λονδίνο εκτός από του να απολαύσετε την όμορφη αρχιτεκτονική των κτιρίων και τα πλούσια μουσεία, γεμάτα ενδιαφέροντα.

Το Λονδίνο της παράδοσης, της κουλτούρας και των τύπων...

Ο Frieder στη μοντέρνα γέφυρα του ποταμού Τάμεση με φόντο τον ιερό ναό του Απ. Παύλου.

Ο ποταμός Τάμεσης δίνει ζωή στην πόλη, ωραίες εικόνες, αλλά διευκολύνει και την εμπορική κίνηση.

Οι ιστορικοί χώροι είναι πολλοί μέσα από τη μακρά παράδοση της Αγγλίας.

Η αρχιτεκτονική πολλών κτιρίων είναι πανέμορφη και καλαίσθητη.

Το Λονδίνο είναι ένας μοναδικός συνδυασμός ιστορίας, αρχιτεκτονικής και μνημείων που περιμένουν να τα ανακαλύψετε.

O Frieder ευχαριστημένος με αυτά που βλέπει.

Ο συνδυασμός κοσμικότητας, παράδοσης και μοντέρνου συνδυάζεται άψογα σε όλα τα επίπεδα και τις εκφάνσεις της κοσμοπολίτικης αυτής πόλης.

Δίπλα στ πολυτελή ανάκτορα, βασιλικές όπερες, αυτοκρατορικά κτίρια, μοντέρνοι ουρανοξύστες, πανέμορφες κατοικίες, κυβερνητικά κτίρια και πολύβουοι δρόμοι.

Μια από τις πολλές αναγνωρίσιμες, αγγλικές εικόνες διεθνώς, εκτός από τα συμπαθητικά μαύρα ταξί, τα γραφικά λεωφορεία, το υπέροχο Μπιγκ Μπεγκ και άλλα είναι τα χαρακτηριστικά κόκκινα γραμματοκιβώτια.

Όπως, φυσικά και οι ωραίοι κόκκινοι τηλεφωνικοί θάλαμοι.

Ο εντυπωσιακός τροχός της πόλης προσφέρει στον επισκέπτη την ένταση και την ομορφιά της σύγχρονης μεγαλούπολης.

Τα αξιοθέατα είναι πολλά κι ενδιαφέροντα.

Με φόντο το Βρατανικό Κοινοβούλιο σήμα κατατεθέν της πόλης και της χώρας.

Το Λονδίνο δεν είναι μόνο το μεγαλείο της πάλαι ποτέ αυτοκρατορικής πρωτεύουσας.

Χιλιάδες τα καταστήματα και πολυκαταστήματα με τις υπέροχες βιτρίνες για να επιλέξετε ότι καλύτερο υπάρχει στο κόσμο της μόδας.

Υπάρχουν και τα υπαίθρια παζαράκια, όπως αυτό εδώ, στις όχθες του ποταμού Τάμεση.

Η γοητεία και η ηρεμία των καταπράσινων πάρκων γοητεύουν τον επισκέπτη.

Πεζόδρομος στις όχθες του ποταμού Τάμεση, προσφέρεται για βόλτα, άσκηση και ξεκούραση.

Το Λονδίνο έχει τα πάντα και ικανοποιεί όλα τα γούστα.

Η τέχνη του Graffiti ήταν γνωστή τόσο στην Αρχαία Ελλάδα, όσο και επί Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Στην Αγγλία ξοδεύονται 100 εκατομμύρια λίρες το χρόνο για καθαρισμό των κτιρίων και δημοσίων χώρων από τα σχέδια και τις ζωγραφιές αυτές.

Δεν θα μπορούσαν να λείπουν και τα Μακτόναλτς...

Η επίσκεψη στο Λονδίνο δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι ολοκληρώθηκε χωρίς τουλάχιστο, ένα ποτήρι μπύρας σ' ένα από τα αμέτρητα, παραδοσιακά Μπαπς (Μπυραρίες) της πόλης.

Το Ealing είναι ένα πανέμορφο προάστιο, όχι πολύ μακριά από το αεροδρόμιο του Χίθροου.

Το ταξίδι στο Λονδίνο δύσκολα μπορεί να ξεχαστεί!

Osa, Greece

The oldest village of Thessaloniki in Greece

Snapshots by Phivos Nicolaides

Osa is a village 35 km from Thessaloniki. It is situated in the North-eastern part of the Prefecture of Thessaloniki, Greece.

Osa is small, charming village of about 400 inhabitants. In ancient times there was a village named Ossa somewhere in the region, but its exact location is unknown.

The village lies 650 metres above the sea level having a mild climate.

Sakis Kotsakis says that the village is the perfect place for anyone that loves peace, quiet and total rest. He comes often here to collect himself.

Osa village, is the birthplace of Sakis (Athanasios) Kotsakis grandfather Athanasios.

The seat of the municipal department of Vertiskos in the prefecture of Thessaloniki is here in Osa. (Picture: Sakis Kotsakis in front of the Town Hall located in Osa).

The main church of the village. Beautiful building with stunning architectural features.

From left Sakis Kotsakis, priest Thomas (father of five children) and Phivos Nicolaides.

A beautiful mosaic, showing local Saint Kiranna.

The external beauty of the church is matched by the stunning interior.

The front roof of the church Saint Kiranna.

Another old church in the village.

Cute, green courtyards and garedens.

Restored old houses.

Older uninhabited houses in que for restoration.

New architectural desings.

The old tradional architecture.

The green gardens, the nearby forest and the traditional buildings with elaborate architecture, they are all so beautiful.

In an old house yard full of flower pots.

A traditional old gate remained closed.

A cute entranceway full of green.

New architectural trends and designs.

A typical narrow street of the picturesque village of Osa.

Sakis Kotsakis in front of his summer house.

The beautiful interior of Sakis summer house.

The wonderful interior with the fire place and the greek flags.

School stadium for football.

The outdoor cafe in the village's square.

The secrets of the natural beauty of Osa and its people...

Όσσα, το παλαιότερο χωριό της Θεσσαλονίκης

Του Φοίβου Νικολαΐδη

Η Όσσα είναι ένα όμορφο παραδοσιακό χωριό της Επαρχίας του Λαγκαδά, του Νομού Θεσσαλονίκης, με αξιόλογο ιστορικό, λαογραφικό και αρχιτεκτονικό πλούτο.

Χτισμένη σε υψόμετρο 650 μέτρων, μέσα σε ένα καταπράσινο περιβάλλον στις πλαγιές του όρους Βερτίσκος, απέχει 35 χλμ. από η Θεσσαλονίκης.

Είναι περιτριγυρισμένη από δάση βελανιδιάς και αποτελεί ένας από τους ομορφότερους και παλαιότερους οικισμούς του νομού.

Φιλοξενεί την έδρα του Δήμου Βερτίσκου, ο οποίος αποτελείται από τα δημοτικά διαμερίσματα Όσσας, Βερτίσκου, Εξαλόφου και Λοφίσκου.

Οι 400 περίπου μόνιμοι κάτοικοι ασχολούνται κυρίως με τη γεωργία, την κτηνοτροφία και την παραγωγή μήλων, αχλαδιών, βατόμουρων αλλά κυρίως κερασιών.

Οι αμπελώνες της με εξαιρετική απόδοση και παραγωγή κρασιών, φέρουν την ένδειξη καταγωγής «Τοπικός Οίνος Πλαγιών Βερτίσκου». Ο αμπελώνας της Όσσας είναι ενταγμένος στο οινοπαραγωγικό δίκτυο των «Δρόμων του Κρασιού της Βόρειας Ελλάδας» και έχει πάρει τον τίτλο της «Πόλης του Κρασιού».

Ο πανέμορφος ιερός ναός της τοπικής Αγίας Κυράννας.

Μέρος της αυλής του ιερού ναού.

Το εξοχικό του πρώην βουλευτή Στέλιου Παπαθεμελή.

Είναι περιτριγυρισμένη από δάση βελανιδιάς και αποτελεί ένας από τους ομορφότερους και παλαιότερους οικισμούς του νομού.

Συνεχείς αναπαλαιώσεις εμπλουτίζουν το χωριό.

Τα νέα κτίσματα είναι πολλά και δίνουν μια άλλη όψη και ομορφιά στο τοπίο.

Το εξοχικό του φίλου Σάκη Κωτσάκη, που αποτελεί και το ησυχαστήριο του από την πολύβουη Θεσσαλονίκη.

Υπέροχη εσωτερική διακόσμιση με την προσωπική σφραγίδα του Σάκη.

Αυτό είναι το σπίτι του Αθανάσιου Μούρτζα (1880-1941) υποδηματοποιός στο επάγγελμα, παππού του Σάκη, από τη μεριά της μητέρας του.

Τα παλιά όμορφα σπίτια που περιμένουν στωικά τη σειρά τους για αναπαλαίωση.

Στην πλατεία του χωριού μπροστά από εγκατελειμμένα, παλιά μαγαζιά, ο Σάκης αναπολεί...

Παραδοσιακό δρομάκι του χωριού.

Πανέμορφοι κήποι με την αγάπη και τη φροντίδα των κατοίκων.

Τα παλιά σπίτια έγινα κι αυτά περιζήτητα πια...

Συνέχεια ξεφυτρώνουν νέα κτίσματα, ευτυχώς προσεγένα και καλαίσθητα αρχιτεκτονικά.

Η φορτωμένη ροδιά, που λύγισε από το βάρος των καρπών της...

Ο Γιώργος Μαντζιάρης (αριστερά) με τον Σάκη Κωτσάκη.

Το γήπεδο του σχολείου του χωριού.

Ptolemaida, Greece

The industrial city of Greece
Snapshots by Phivos Nicolaides

Ptolemaida is a city in Northern Greece. It lies in the prefecture of Kozani, which is part of Western Macedonia with nearly 36,00 inhabitants.

Thanks to our good friends Evgenia and Petros Alexandritis we had a wonderful time in Ptolemaida.

The old aqueduct for the water supply of the city, once upon a time...

It is considered a highly industrial area. In its subsoil, there are huge amounts of lignite which is the raw material of the power plants.

There are four power plants in this area producing 70% of Greece's electrical power.

In the area of Ptolemaida many archeological findings have occurred in the last 30 years due to mining operations.

The name of the city is due to Ptolemeos, a general of Great Alexander, who was coming from the ancient city of Eordea.

The cultural centre of people from Pontos. Ptolemaida's culture has a long history.

According to archaeologists, the Ptolemaida region has been inhabited since 6000 BC

Two Ancient Macedonian graves have also been found in the area of Ptolemaida, dated from the 5th century BC.

Ptolemaida is more like a big town than a large city.

One of the many beautiful churches in the city.

Modern buildings in the city centre.

Exploring some wonderful shops...

The traditional Greek Nescafe, frape!

The active caffe society in action!

The commercial area with shops.

Strolling in the narrow street of the city centre.

City centre.

Charming girls on move.

The new modern neighbourhoods.

Cycling gradually is becoming popular.

The old city centre with the narrow streets.

Πτελεμαΐδα γεμάτη ενέργεια

Του Φοίβου Νικολαΐδη

Η Πτολεμαΐδα είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Εορδαίας του νομού Κοζάνης.

Η πόλης και γενικά η περιοχή θεωρείται πολύ βιομηχανοποιημένη έχοντας τέσσερα εργαστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της αφθονίας του λιγνίτη. Καλύπτει το 70% της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της Ελλάδας.

Τρία χιλιόμετρα έξω από την Πτολεμαΐδα λειτουργεί το Εκθεσιακό Κέντρο του Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας.

Ο ιερός ναός της Αγίας Σκέπης που θεμελιώθηκε στις 30 Ιουλίου 1972.

Μνημείο πεσόντων από την πλούσια ιστορική παρακαταθήκη.

Η Σχολή Εκπαίδευσης της Δημοτικής Αστυνομίας.

Ο Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος, η πρώτη εκκλησία που λειτούργησε στην ελεύθερη πλέον Πτολεμαϊδα, μετά την 15η Οκτωβρίου 1912 (Απελευθέρωση της Πτολεμαϊδας από τους Τούρκους.

Ακόμη μια άποψη του ιερού ναού της Αγίας Τριάδας.

Το πολιτιστικό κέντρο Ποντίων.

Η πρόσοψη του πανέμορφου πολιτιστικού κέντρου.

Το κτίριο του Δημοτικού Κολυμβητηρίου.

Ο παλιός Σιδηροδρομικός Σταθμός, χτισμένος το 1953, έμεινε πια χωρίς επιβάτες...

Το Αθλητικό Κέντρο της πόλης.

Εμπορικός δρόμος στο κέντρο της πόλης.

Η εμπορική κίνηση δίνει ζωή στην πόλη.

Ακόμη μια άποψη από την κεντρική πλατεία της πόλης.

Η ποδηλασία άρχισε να γίνεται δημοφιλής...

Νέες αρχιτεκτονικές τάσεις...

Πανέμορφο μοντέρνο κτίριο δίνει μια άλλη, σύγχρονη όψη στην περιοχή.

Κόσμος ευγενικός, φιλόξενος και καταδεκτικός.

Εκτός από το λιγνίτη το μεγάλο κεφάλαιο της Πτολεμαΐδας είναι ο ωραίος της κόσμος.

Ο Αντιδήμαρχος Πτολεμαΐδας φίλος Πέτρος Αλεξανδρίδης, φίλος από τον καιρό που υπηρετούσε στην Ελληνική Δύναμη Κύπρου (ΕΛΔΥΚ). Πέτρο, σ' ευχαριστούμε.

Η Ευγενία Αλεξανδρίδη με φόντο τις δικές της καλλιτεχνικές δημιουργίες. Ευγενία, σ' ευχαριστούμε πολύ για την ωραία φιλοξενία.

Klisoura, Greece

The peacefulness of wild nature...
Snapshots by Phivos Nicolaides


Klisoura is a charming town (in fact it’s a village) located in the east part of Kastoria Prefecture of Macedonia, Greece. Since 1994, the village has been honorary became a municipality for historical reasons.

Klisoura is a place of unique religious monuments. It is a traditional, picturesque town with dense forests.

From left, Evgenia Alexantridi and Popi Nicolaides enjoying the amazing view.

The first impression that you get, when entering the village it’s a spectacular view, facing the beauty of the houses, built with red roofs, and amphitheatric round the mountain.

Evgenia and Popi in a harmonious coexistence with the beautiful environment!

The name of the town means a narrow passage to an inaccessible place (latin. clausura).

A walk along the verdurous paths of the village will reveal you churches and unique natural beauties.

The mountainous village that by all odds, impress every visitor.

The picturesque town of Klisoura for the lovers of nature. Offers good eco-tourism opportunities.

The picturesque town of Klisoura for the lovers of nature... like Popi, Phivos and Evgenia!

The history of the village is connected to Greek revolutionary activities during the Ottoman reign over the country and later on.

The mountainous village that by all odds, impressed Evgenia, who looks so happy...

Klisoura is the perfect place for anyone that loves peace, quiet and total rest, to it’s beautifully and restfully hill sides and through the whole village.

On April 5, 1944, the German occupation forces executed 280 inhabitants, in retaliation for the killing of three German soldiers in the area by guerrillas in the mountains.

The tomb built to honor those who perished so tragically and unfairly.

The Holy monastery of Panagia of the 15th century.

One of the entrances of the beautiful Monastery.

Evgenia, Petros and Popi in the beautiful yard, while exploring the monastery.

The entrance of the Monastery reflects the expected atmosphere.

The cute, old fountain of the Monastery, reconditioned and well preserved.

Perhaps, nothing can be more pacifying than the atmosphere in a Monastery.

Στην ακριτική Κλεισούρα, την αρχόντισσα της Δυτικής Μακεδονίας
Του Φοίβου Νικολαΐδη

Η Κλεισούρα με τη συμμετοχή της στους εθνικούς αγώνες σηματοδότησε την ιστορία του Ελληνισμού. Γι’ αυτό και θεωρείται ιστορική πόλη του Νομού Καστοριάς και γενικότερα της Δυτικής Μακεδονίας. Από τα σπλάχνα της γεννήθηκαν πολλοί πνευματικοί άνθρωποι και επιτυχημένοι έμποροι κατά την εποχή της ακμής της.

Η Κλεισούρα είναι γεμάτη με ωραίες αντιθέσεις, με συνεχείς εναλλαγές εικόνων και τοπίων, πνιγμένη στο φως και στα χρώματα. Είναι η περιοχή όπου ο ουρανός με τη γη δημιουργούν ειδυλλιακές, φυσικές εικόνες απείρου κάλλους. (Στη φωτογραφία η Ευγενία Αλαξανδρίδη ατενίζει την καταπληκτική εικόνα που ξετυλίγεται μπροστά της).

Η Κλεισούρα είναι κτισμένη αμφιθεατρικά σε μια απότομη πλαγιά του βουνού Μουρικίου σε υψόμετρο 1275 μέτρα. Απέχει 25 χιλιόμετρα από την Πτολεμαΐδα. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 600 μόνιμους κατοίκους. Από το 1994 είναι έδρα ομώνυμου Δήμου για ιστορικούς λόγους.

Η πόλη κτίστηκε κατά τον 15ο περίπου αιώνα με τη συνένωση οικισμών. Το όνομα της σημαίνει το στενό πέρασμα σε τόπο δύσβατο (λατιν. clausura).

Η Κλεισούρα, η Κοσμόπολη όπως την είχε αποκαλέσει κάποτε ο Γάλλος περιηγητής Pouqueville, είχε έντονη πνευματική και εμπορική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα. Με την οικονομική συνδρομή και ενίσχυση των απόδημων Κλεισουριέων, σε ευρωπαϊκές και βαλκανικές χώρες κτίστηκαν σχολεία και άλλα ιδρύματα, που βοήθησαν στη διάδοση των γραμμάτων και τη δημιουργία της πνευματικής ακμής της κοινότητας.

Το 1700 περίπου κτίζεται το πρώτο σχολείο και από το 1775 λειτουργούν η Αστική σχολή (αρρεναγωγείο), το Ελληνικό σχολείο (ημιγυμνάσιο) και το Αλληλοδιδακτικό που φέρουν την επωνυμία «Ελληνομουσείο Κλεισούρας». (Η Ευγενία (αριστερά) και η Πόπη ενθουσιασμένες με την υπέροχη θέα της περιοχής).

Βρίσκεται στο σύνορο των νομών Καστοριάς και Κοζάνης και πιο κοντινές πόλεις είναι η Πτολεμαΐδα και η Καστοριά. (Στη φωτογραφία η Ευγενία Αλεξανδρίδη).

Τα ψηλά, καταπράσινα, παρθένα δάση που την περιβάλλουν, από οξιές, βελανιδιές, πεύκους, αγριολούλουδα, γεμάτα πουλιά και άγρια ζώα, μαζί με τα ωραιότατα και γραφικά σπίτια, συνθέτουν πανέμορφες εικόνες φυσικής ομορφιάς. Οι γλυκές μυρωδιές των λουλουδιών, το κελάηδημα των πουλιών και ο καθαρός αέρας του βουνού μαγεύουν κυριολεκτικά τους ανυποψίαστους επισκέπτες, όπως εμάς.

Ο ρόλος της πόλης ήταν σημαντικός για τα γράμματα, τις τέχνες, τον πολιτισμό, το εμπόριο, αλλά και για τον ελληνισμό της ευρύτερης περιοχής της Δυτικής Μακεδονίας. Γι' αυτό και είναι αξιοπρόσεκτη και αξιαγάπητη.

Γι΄ αυτούς που επιζητούν την ομορφιά, την ηρεμία του τοπίου και θέλουν να αφεθούν στη μαγεία της Θείας φύσης, όπως η Ευγενία (αριστερά) και η Πόπη, που λάτρεψαν το μέρος.

Μεταξύ 1750 – 1880, όπου η Κλεισούρας βρισκόταν στην ακμή της, κτίστηκαν πολλά διώροφα και τριώροφα αρχοντικά, εμπορικά καταστήματα και εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Κατά τη διάρκεια της Γερμανικής κατοχής, στις 5 Απριλίου, 1944, γερμανική φάλαγγα σκορπίζει τον όλεθρο και τον θάνατο, σκοτώνοντας αδιάκριτα 280 αθώα γυναικόπαιδα και γέροντες και καίγοντας 160 σπίτια, σε αντίποινα του θανάτου τριών Γερμανών στρατιωτών, που σκότωσαν αντάρτες, που δρούσαν στην περιοχή.

Η πλάκα του Μνημείου με την καλλιτεχνική απεικόνιση της θηριωδίας του πολέμου, του φανατισμού και των ακροτίτων…

Ο Τύμβος και τα κενοτάφια, που έχουν στηθεί σε ανάμνηση της θυσίας των κατοίκων, από το ολοκαύτωμα της Κλεισούρας στις 5 Απριλίου 1944.

Γι’ αυτήν τη θυσία της, το ελληνικό κράτος την τίμησε με τον Πολεμικό Σταυρό Α΄ Τάξεως και με την πρόσφατη μετονομασία της σε Δήμο (1994).

Η Ιερά Μονή της Γεννήσεως της Θεοτόκου βρίσκεται σε υψόμετρο 970 μέτρα στα όρια των νομών Καστοριάς και Φλώρινας.

Ιδρύθηκε περίπου στα 1314 και ανακαινίστηκε το 1813. Είναι ρυθμού τρίκλιτης ξυλόστεγης τρουλαίας βασιλικής με νάρθηκα και περιβάλλεται από ένα τεράστιο ορθογώνιο φρουριακό συγκρότημα, εντός του οποίου είναι κτισμένο το καθολικό.

Ευγενία (από αρειστερά) Φοίβος και Πόπη στην είσοδο της Ιεράς Μονής της Γεννήσεως της Θεοτόκου που κοσμείται με αξιόλογες τοιχογραφίες.

Από το 1993 λειτουργεί ως γυναικεία κοινοβιακή Μονή.

Κατά τη διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα η Μονή φιλοξένησε και περιέθαλψε πολλούς Μακεδονομάχους με πρώτο τον Παύλο Μελά, αλλά και κατά τη διάρκεια της Κατοχής υπήρξε κρησφύγετο όλων ταλαιπωρημένων από τους Γερμανούς κατοίκων της περιοχής.

Η είσοδος της Ιεράς Μονής.

View Video : The West Macedonia in Nort Greece